Se retira la académica Marilyn Echeverría Zürcher (Lara Ríos)
En la última sesión ordinaria de la corporación, del 3 de diciembre de 2025, la ilustre escritora de literatura infantil, D.ª Marilyn Echeverría Zürcher anunció su retiro de la Academia Costarricense de la Lengua. A la escritora, que ha firmado toda su obra literaria bajo el seudónimo Lara Ríos, se le ha considerado como una de las insignes autoras que ha impulsado con su abundante obra una nueva forma de constituir la literatura infantil contemporánea. Autora, entre otros tantos títulos, de Algodón de azúcar (1976), Pantalones cortos (1982), Verano de colores (1990), Mo (1992), Pantalones largos (1993) y muy recientemente de El silencio de los cipreses (2025). Hasta su retiro, la señora Echeverría Zürcher ocupó la silla A.
Se publica un nuevo tomo costarricense en la importante colección «Clásicos ASALE»
Al cuidado del destacado lingüista y académico de la lengua D. Mario Portilla, acaba de publicarse en Madrid el tomo Estudio sobre Aquileo J. Echeverría, de Ángela Baldares (1893-1943), pionera en Costa Rica de los estudios sobre el español coloquial, basados en obras literarias. Los editores señalan que «es un documentado tratado […] que se detiene a analizar por niveles lingüísticos la lengua del escritor». La obra apareció en Costa Rica en 1914. Sobre el trabajo del editor Portilla se señala que «es un rescate de una obra precursora en los estudios sobre la lengua de América y una vindicación a la temprana tarea de las lingüistas mujeres». La Colección «Clásicos ASALE» es una de las más importantes empresas editoriales auspiciada por la Asociación de Academias de la Lengua Española, en la que se recogen, en valiosas ediciones críticas, obras cumbres de lingüística, teoría literaria, diccionarios y ensayos sobre el español, especialmente de América. En 2023, también de Costa Rica se incluyó Las categorías literarias, de Roberto Brenes Mesén, bajo el cuidado del académico Carlos Francisco Monge.
Reconocimiento institucional al académico Arnoldo Mora Rodríguez, del COLYPRO
Por la destacada trayectoria profesional, académica e intelectual de D. Arnoldo Mora Rodríguez, integrante de la Academia Costarricense de la Lengua, recientemente el Colegio de Licenciados y Profesores en Letras, Filosofía, Ciencias y Artes instauró la mención honorífica en Filosofía, con el nombre del distinguido intelectual. Lo acordó esa institución «con el fin de honrar su legado y reconocer los aportes de las nuevas generaciones de personas filósofas que enriquecen al país y a nuestro colegio profesional». La Academia Costarricense de la Lengua recibió con beneplácito la noticia de tan meritorio acontecimiento.
Setiembre 2025
Nuevas actividades en conmemoración del centenario de Carlos Gagini
El 21 de agosto de 2025, y como parte de las actividades de la corporación a propósito del centenario del lingüista y escritor Carlos Gagini, el académico D. Carlos Francisco Monge dictó su conferencia «Carlos Gagini y el discurso autobiográfico», con el coauspicio de la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA). El 10 de setiembre, D. Alexánder Sánchez Mora ofreció su disertación «Carlos Gagini, zarzuela e historia», en el marco del convenio de cooperación con la dirección del Teatro Nacional.
La académica Carla Victoria Jara se retira de la corporación
El pasado miércoles 3 de setiembre de 2025, la distinguida lingüista D.ª Carla Victoria Jara Murillo, académica de la lengua, presentó su renuncia a nuestra institución, luego de una continuada actividad en la corporación a lo largo de un decenio. Se había incorporado en febrero de 2015, para ocupar la silla G, y razones de índole privada la llevaron a su decisión. La Academia Costarricense de la Lengua la tuvo entre sus integrantes, dada su notable labor en el campo de la lexicografía, para el conocimiento de las variantes del español de Costa Rica.
El escritor y académico honorario José Ricardo Chaves presenta un nuevo libro
Uno de los más destacados escritores costarricenses contemporáneos, D. José Ricardo Chaves, miembro honorario de la Academia Costarricense de la Lengua, presentará su nuevo libro Escribir hasta el fin del mundo (Uruk, 2025). Con el auspicio de la casa editora, la actividad se llevará a cabo en la Librería Andante (San Pedro de Montes de Oca), el jueves 2 de octubre de 2025, a partir de las 18 hrs.
La Academia Costarricense de la Lengua en el X Congreso Internacional de la Lengua Española, en Arequipa (Perú)
Con una delegación oficial, integrada por D. Alexánder Sánchez Mora, como presidente de la corporación, y de D. Mario Portilla Chaves, prosecretario, la Academia Costarricense de la Lengua participará en el X Congreso Internacional de la Lengua Española, por llevarse a cabo entre el 14 y el 17 de octubre, en la ciudad de Arequipa, Perú. Sus organizadores tratarán, entre los ejes temáticos de las discusiones, el mestizaje y la interculturalidad, el lenguaje claro y accesible de parte de las administraciones, y otros temas derivados, entre los que están las culturas digitales y los usos de la inteligencia artificial, todo ello en su relación con la lengua. Será ocasión, también, para un homenaje póstumo a la memoria del escritor peruano-español D. Mario Vargas Llosa (1936-2025).
Agosto 2025
Publicaciones recientes de académicos de la lengua
En el primer semestre de este año apareció el tomo de cuentos El tonto de Lucifer, de Rafael Ángel Herra, auspiciado por Editorial Esdrújula Nueva, de Granada, España. Pocas semanas después, Caligrama Editorial, de la ciudad de Sevilla publicó un nuevo libro de poemas de Carlos Francisco Monge: Estación fugaz. Recientemente, bajo el sello de la Editorial Universidad de Costa Rica, apareció una recopilación de ensayos y artículos de la académica y escritora Emilia Macaya: El tiempo de los girasoles. Con sendas obras, sus autores enriquecen su trayectoria artística e intelectual, y con ello también la actividad inherente a la Academia Costarricense de la Lengua.
Mayo 2025
Se presentó nuevo libro de la académica Marilyn Echeverría de Sauter (Lara Ríos)
El viernes 30 de mayo de 2025, en el marco de la «Fiesta Nacional de la Lectura», el sello editorial Poiesis presentó el nuevo libro de la escritora y académica de la lengua D.ª Marilyn Echeverría de Sauter, Lara Ríos para el ámbito literario y editorial de nuestra comunidad. Se trata del título El silencio de los cipreses, que en palabra de sus editores indica que es «un poemario pensado en los lectores adultos», con lo que se separa de la línea de trabajo que durante toda su trayectoria ha desarrollado la notable escritora, autora de una considerable obra dedicada a la infancia y a la juventud.
Dos nuevos académicos leyeron sus discursos de ingreso como miembros numerarios
En dos fechas consecutivas, los nuevos académicos D. Quince Duncan Moodie y D.ª Yadira Calvo Fajardo leyeron sendos discursos de incorporación recientemente. En la sede de la corporación, el martes 27 de mayo lo hizo el señor Duncan, destacado escritor de amplia trayectoria, con su discurso «Africanismos y afrorrealismos en la literatura afrohispánica», que respondió D. Víctor M. Sánchez. El jueves 29 de mayo le correspondió a la profesora y ensayista Calvo Fajardo leer su discurso «El idioma, visión del hombre por el hombre mismo», que respondió D.ª Emilia Macaya Trejos. Ambas actividades se efectuaron conforme a los protocolos establecidos y ante muy concurrida audiencia en ambas ocasiones.
